Historia del Palacio de Yanxi Episodio 43
A partir de hoy, recuerda bien esto.
Es mi Noble Dama Wei.
No te dirijas a ella de forma equivocada.
Si.
Li Yu.
Estoy aquí.
Mañana nos pondremos en marcha para volver al palacio.
Señor Suolun, ¿se enfadó Su Majestad?
Que Su Majestad no se enfade es bueno. ¿Por qué frunce el ceño?
- Estoy preocupado. - ¿Por qué?
Por lo que hará Fuheng cuando sepa todo esto.
Su Alteza, ¿por qué accedió a dejar entrar a Wei Yingluo al palacio?
¿No es muy interesante?
Esa mujer está muy descontenta con su suerte y sigue siendo rebelde.
Tengo miedo de que cree futuros problemas.
La Noble Consorte Chun ha sido complaciente mucho tiempo.
Es hora de darle una rival. ¿No tengo razón?
Su Alteza,¿tiene intención de dejar que Wei Yingluo...
suprima a la Noble Consorte Chun?
Nunca dije que ayudaré a nadie.
Obtener el favor del Emperador y eclipsar a la Noble Consorte Chun,
dependerá de sus habilidades.
¿Pero no le preocupa que ella...
Mis manos han estado limpias desde entonces.
La que debería tener miedo es la Noble Consorte Chun.
Su Alteza es sabia. ¿Dónde crees que debería estar Wei Yingluo?
En mi opinión, ¿por qué no la colocamos en el palacio de Zhongcui?
Así se volvería muy animado.
Si hago eso, sería demasiado obvio.
Arregla que se quede en el Palacio Yanxi en su lugar.
¿Cómo es que la Emperatriz Viuda fue así?
¿Cómo pudo dejar que una anterior doncella se convierta directamente en una Noble Dama?
Yuhu, no seas irrespetuosa con la Emperatriz Viuda.
Si.
En el banquete de cumpleaños, ella creyó que el cielo le envió señales auspiciosas.
Cuando esto salga a la luz, todos alabarán que la benevolencia de la Emperatriz Viuda ...
ha conmovido el cielo. Por supuesto, Su Alteza estaba muy feliz por ello.
Además, es una antigua ayudante de la anterior Emperatriz.
Es normal que la Emperatriz Viuda ...
trate de ayudarla.
Su Alteza, sólo es una doncella de origen humilde.
No hay necesidad de darle importancia.
Aunque sea una Noble Dama al entrar en el palacio,
seguramente no podrá superarte.
Consorte Yu, recuerdo que vosotras os se conocéis desde hace tiempo.
Era una mísera doncella de palacio, pero no dejaba de darme órdenes.
Hace mucho tiempo que me molesta.
Si no es porque le di a la antigua Emperatriz algunas consideraciones,
¿por qué me molestaría en prestarle atención?
¿Son palabras sinceras?
Por supuesto.
Una sirvienta de palacio nunca se quitará una marca tan baja.
Si la hermana quiere desahogar tu ira,
tengo una idea.
[Puertas de Zhongcui]
Vámonos.
Wei Yingluo iba antes con frecuencia al Palacio Yonghe.
Incluso salvó al Quinto Príncipe de las manos de la Noble Consorte Gao.
¿No teme que la Consorte Yu no sea sincera con sus palabras?
No la creo.
Sólo creo en el corazón humano.
Soy lenta de mente.
Desde el principio, Wei Yingluo ha visto ...
el más bajo y débil pasado de la Consorte Yu.
Si fueras el Consorte Yu, ¿te gustaría una persona así?
Cuando una persona alcanza el éxito,
le resulta difícil reconocer a sus amigos de cuando era pobre.
Ese es el principio al que me refiero.
Ahora, tiene un esplendor sin límites,
pero te ha visto en el dolor y la pena.
Es fácil que le duela el corazón.
Eso es muy molesto.
¿Qué dices?
Noble Dama Wei, este es el Palacio Yanxi.
A partir de ahora, se quedará aquí.
[Puertas de Yanxi]
Noble Señora, por favor.
Jefe Wu, gracias.
La Noble Dama Wei, está siendo cortés.
No debe hacer esto.
Esta es la práctica. No necesitas rechazarla.
Si tiene alguna instrucción de ahora en adelante, llámeme.
Haré todo lo posible por ayudarle.
Gracias.
Me despido.
¡Saludos, Noble Señora!
Descansad.
- ¡Yingluo! - ¡Hupo!
¿Quién te dijo que llamaras así a la Noble Dama?
¡¿No puedes discernir la diferencia de antigüedad?!
Pero ante servíamos a la Emperatriz juntas.
Noble Señora, ¿ha olvidado todo?
Mingyu, estoy cansada.
Entremos y descansemos primero.
¡Aparte de Hupo y Zhenzhu, todos los demás pueden irse!
Hupo, ¿por qué estás aquí?
Hermana Mingyu, cuando la antigua Emperatriz murió, nos dispersamos por el palacio.
Hace unos días, el Departamento de la Casa Imperial dio órdenes pidiendo que fuéramos al Palacio Yanxi como sirvientas.
Hermana Mingyu, finalmente podemos estar juntas de nuevo.
En efecto. En efecto. Hermana Mingyu. Esto es algo bueno.
¿Cómo es que no estás contenta?
Este es el Palacio Yanxi.
La Noble Dama Wei es ahora nuestra señora.
La ofendiste abiertamente y la llamaste directamente por su nombre.
Ya es especialmente amable al no castigarte severamente.
Aún no sabes cómo enmendar tus costumbres.
La Noble Dama Wei acaba de entrar en el palacio. Debe establecer una reputación benevolente.
Si castiga abiertamente a una colega anterior del Palacio de Changchun,
la gente la criticará por olvidar su pasado.
Hupo, ¡deja de sobrepasar tus límites!
Hermana Mingyu, en términos de experiencia,
has trabajado aquí más tiempo que Wei Yingluo. En términos de belleza,
eres naturalmente hermosa. ¿No es una pena ser una sirvienta a su lado?
Si ella puede convertirse en una Noble Dama, ¿por qué tú no?
Hupo, ¿cuál es el temperamento de la Señora Wei?
Estoy seguro de que lo sabes mejor que yo.
Te insto a no incitar a ningún problema...
o si no, nadie podría salvarte.
Hermana Mingyu, lo que estoy diciendo es la verdad.
Su Majestad la envió a este Palacio Yanxi,
el palacio más remoto de todos. El Emperador nunca vendrá aquí en diez años.
¿Qué hay que temer de una persona así?
Hupo, ¿qué estás haciendo?
Una Noble Dama que está destinada a no recibir ningún favor, no le tengo miedo,
así que, ¿por qué le tienes miedo tú?
Ahora, todo el mundo habla de las señales auspiciosas del banquete de cumpleaños.
La Emperatriz Viuda estaba muy feliz y me recompensó con estos muchos regalos.
Todos son objetos preciosos raros.
Ven y mira.
No estoy mirando.
Esa Hupo es totalmente malvado.
¿Cómo es que no vi como era cuando estábamos en el Palacio de Changchun?
Alguien la envió aquí para enfadarte.
Si te ha afectado, entonces has caído en su trampa.
Hupo te humilló en público, ¿y aún así fuiste capaz de soportarlo?
Piénsalo.
Hupo es una doncella del palacio de Changchun. Una vez fue mi igual.
Ahora, me he convertido en una Noble Dama ...
y fue transferida aquí para servirme. ¿Aceptaría eso de todo corazón?
Vio cómo me inclinaba y bajaba antes.
¿No estará contenta de anunciarlo ahora, para poder avergonzarme?
- Pero claramente sabes... - Pero no puedo castigarla.
¿Por qué?
Es una doncella de mi antigua señora.
Si la castigo, me llamarán ingrata.
Odiosa. La persona que planeó esto es muy siniestra.
Por lo tanto, cuanto más sepas que lo hace deliberadamente, más no deberías enfadarte.
El Palacio Yanxi es el palacio más remoto.
Es muy difícil ver a Su Majestad aquí.
Ahora, Hupo fue enviada pensando en formas de contradecirte todos los días.
¿Qué hacemos ahora?
No hay prisa.
Yingluo, sigo sintiendo que has cambiado a otra persona a nuestro regreso.
En el pasado, con un asunto como este, habrías saltado y te habrías enfrentado a él.
¡Esto es hermoso!
Mingyu, cógelo.
¡Yingluo!
Mingyu,
ante tenía a la Emperatriz protegiéndome...
y podía ser intrépida.
Ahora que Su Alteza se ha ido ...
sólo puedo ser cuidadosa y precavida.
Me temo que los días futuros no serán fáciles de navegar.
Hermana Hupo, anoche también soñé que me había convertido en una Noble Dama.
Córtalo. Seguiste soñando despierto.
Es mejor volver al trabajo.
Hupo, ve al Departamento de la Casa Imperial y recibe nuestra asignación mensual.
Hermana Mingyu, no me atrevo.
¿Por qué?
Nuestra Señora ha entrado en el palacio hace tiempo...
pero Su Majestad nunca la ha visitado.
Hay muchos rumores en el palacio.
Dicen que Su Majestad está menospreciando a nuestra señora.
La mantuvo a su lado a la fuerza en consideración a la Emperatriz Viuda.
La gente del Departamento de Hogar Imperial sirve platos basados en cómo te miran.
Mejor no vayas a avergonzarte.
Mingyu, ¡¿qué estás haciendo?!
Te respetaba porque serviste al lado de la antigua Emperatriz. Pero los tiempos han cambiado.
¡¿Crees que todavía es como el pasado?!
Iré a buscarlo...
Hermana Mingyu, deja de estar enfadada.
Hupo, será mejor que hables menos.
Si vas más tarde y te ridiculizan,
¡no me culpes por no advertirte!
¿Qué es lo que pasa?
Aguantar... ¡No puedo aguantar más!
¿No puedes aguantar más?
¡Claro! Mira este Palacio Yanxi. Es e más remoto de todos los del harén.
Su Majestad nunca viene aquí.
Cuando llegamos, las malezas crecían por todas partes.
En las habitaciones del este entra viento y lluvia. La comida que entregan está fría.
Tenemos que apurarlos repetidamente para recibir la asignación mensual.
Los días ya son duros.
Ahora, hasta las sirvientas se atreven a discutir casualmente sobre su Señora.
¿Qué clase de mundo es este?
¡Si sigo aguantando, pronto me convertiré en una tortuga!
¿De qué te ríes?
- Mingyu, por fin he vuelto a ver tu espíritu agudo. - ¿Qué quieres decir?
La Noble Consorte Chun te asustó mucho. Te acobardarías con sólo mencionar su nombre.
Es insoportable verte así.
Hoy, te ves más humana.
¡Yingluo!
Estuve en el Jardín de Yuanming más de 2 años.
Lo primero que aprendí fue a tener paciencia.
Pero, la paciencia temporal es para un futuro placentero.
- Vamos. - ¿Adónde?
Sin las gracias de la Emperatriz Viuda,
habría muerto de hambre hace mucho tiempo.
¿No debería ir rápidamente a darle las gracias?
Esta hermanita, ¿te he visto antes?
Estás inventando cosas de nuevo.
¿Cuándo la viste?
Aunque nunca nos hemos visto, con una cara tan bonita,
puede considerse como una vieja amiga mía en mi corazón.
¿Por qué no hacemos como que nos encontramos después de mucho tiempo?
En mi opinión, ¿cómo es eso un muchacho travieso?
Es más como un joven mujeriego.
- Hoy... - ¿Qué historia estás contando ...
que hace tan feliz a la Emperatriz Viuda?
Saludos, Su Majestad.
¿Qué historia del puesto callejero fue esa?
¿Te atreves a mostrársela a la Emperatriz Viuda?
Mira cómo te has vestido.
No la culpes.
Soy yo quien la llamó para que viniera a divertirme...
y a charlar conmigo. Le dije que estaba aburrida y e puso un disfraz.
También es difícil para ella tratar de hacerme reír.
Pero esta historia es muy interesante.
¿Y Su Majestad viene y la escuchas también?
Qué escandalosa. Rápido, vete.
¡Si!
¡Me voy a despedir!
Su Majestad, sólo estamos bromeando.
No te enojes.
No estoy enojado.
He estado en el palacio muchos años.
He visto muchas Consortes imperiales filiales y virtuosas.
Pero alguien tan inteligente y extraña como ella,
siendo capaz de encontrar cien maneras de hacerme feliz cada día,
es realmente raro.
Su Majestad.
Emperatriz Viuda.
Esa chica se aprovecha fácilmente de la debilidad de los demás.
Es mejor que no la mimes,
para que no se vuelva arrogante.
Si.
Espera.
[Noble Dama Wei del Palacio Yanxi]
[Concubina Imperial Jia del Palacio de Chuxiu]
[Consorte Yu del Palacio Yonghe]
[Noble Consorte Chun del Palacio de Zhongcui]
[Palacio Shoukang]
Saludos, Su Majestad.
Yingluo, vienes aquí todos los días, pero Su Majestad sigue ignorándote.
¿Qué debemos hacer?
¿Cuánto tiempo llevamos viniendo aquí?
Esto... ya hace más de un mes.
Siempre nos topamos con él, pero Su Majestad no quiere hablar contigo en absoluto.
Más de un mes...
Entonces no vengamos mañana.
¿Por qué?
Me expuse al viento y estoy un poco enferma.
Mi voz se ha ido y ya no puedo contar una historia.
Pide primero una licencia a la Emperatriz Viuda.
¿Qué estás tratando de hacer?
Su Majestad, por favor tome un poco de té.
¿Pudiste preguntar por ahí?
Su Majestad, ¿qué debería preguntar?
Yo lo hice. Dijeron que la Noble Dama Wei está enferma.
¿Enferma?
¿Quién dijo que estoy preguntando por ella?
Esto...
Hablé demasiado...
Saldré a dar una vuelta.
¡Está muy caliente!
Noble Dama Wei, eres muy delicada.
Si está caliente, podrías haber soplado un poco.
Hupo, ¿quién te permitió hablarme así?
Noble Dama Wei, una persona no debe olvidar de dónde viene.
Antes, cuando estábamos en el Palacio de Changchun,
nos ayudamos mutuamente.
Ahora que te has convertido en una Consorte Imperial.
no te olvides de eso.
No importa lo que yo diga, encontrarías defectos.
Eres muy difícil de servir.
Eso fue antes. Pero, ahora soy una Noble Dama.
Tu actitud actual está ofendiendo a tu superior.
¿No temes que le diga esto a Emperatriz?
Si... Eres una alta y Noble señora.
Soy una humilde sirvienta. Por supuesto, debo seguir tus órdenes.
Si no quieres beberlo, no lo bebas.
¡Iré a tirarlo ahora!
¡Su Majestad...!
Saludos, Su Majestad.
Sácala. ¡Que la azoten 80 veces y la trasfieran a la Casa de Trabajos!
¡Su Majestad! ¡Su Majestad! ¡Admito mis errores!
¡Perdóname! ¡Su Majestad!
La Noble Dama Yu fue una sirvienta antes.
Pero después de convertirse en mi Noble Dama nadie puede menospreciarla.
Golpéala afuera y que todos la vean.
¡Hombres, arrastradla!
¡Admito mis errores! ¡Su Majestad, tenga piedad!
¡Noble Dama Wei! ¡Noble Dama Wei! ¡Le ruego que me salve!
¡Noble Dama! ¡Su Majestad, tenga piedad! ¡Noble Dama Wei!
¡Sálveme!
¿Cuándo te volviste tan débil?
¿Vas a permitir que una sirvienta suba por encima de ti?
Su Majestad, es la sirvienta de la antigua Emperatriz.
Ella fue una vez mi colega.
Una vez fuiste una sirvienta,
pero ahora eres mi Noble Dama.
Debes recordar eso.
No me avergüences.
Si.
Noble Dama Wei, felicidades.
Hermana Mingyu, ve a rogarle a la señora que sea indulgente con Hupo.
Ella ya conoce su error. Realmente lo sabe.
Al que ofendió esta vez es a Su Majestad.
Si Su Majestad quiere usarla para establecer su poder, la señora no puede hacer nada al respecto.
- Dile a Hupo que me sirva más tarde. - ¿Que te sirva?
Correcto. Deja que me atienda de cerca.
Pero ella es una vaga. ¿Puede atenderte bien?
Exactamente quiero que ella sea vaga.
Cuanto más vaga sea, mejor.
¿Lo habéis visto todos?
Esa es la consecuencia para el que se atreva a holgazanear al servicio a nuestra señora.
De ahora en adelante, quien se atreva a ofender al superior buscará su propia muerte.
¡No nos atrevemos! ¡No nos atrevemos!
¿Te has recuperado de tu resfriado?
Saludos, Su Majestad.
¿Cómo es que eres tú?
Vine a saludar a la Emperatriz Viuda.
La Emperatriz Viuda fue a cambiarse de ropa. La estaba aquí esperando.
¿Con quién me confundió Su Majestad?
Con nadie.
Su Majestad, escuché que a la Emperatriz Viuda le gustaba un libro últimamente.
Le pedía a la Noble Dama Wei que viniera aquí todos los días para contárselo.
Pero, la Noble Dama Wei está enferma.
Entonces pensé que la Emperatriz Viuda debe estar ansiosa por escuchar la historia.
Así que tomé la iniciativa de memorizar el libro.
Aunque era sólo una historia de amor entre un erudito y una belleza,
tiene su propio estilo.
Tengo que hacer algo. Me iré ahora.
¡Su Majestad! ¡Su Majestad! ¡¿Ya no quieres escucharlo?!
¡Lo he memorizado durante mucho tiempo, Su Majestad!
Emperatriz Viuda, ¿de qué se ríe?
Me estoy riendo de que finalmente hay una chica tremendamente hábil
que llegó aquí a nuestro palacio.
Sin una palabra o movimiento, fue capaz de enganchar el alma del Emperador.
¿Está hablando de la Concubina Imperial Shu?
¿Concubina Imperial Shu?
Concubina imperial Shu, ¿dónde nos detuvimos antes?
Continúa con la historia.
¿Sigue enferma la Noble Dama Wei?
Si.
Dile a Ye Tianshi que la trate.
Si.
Su Majestad, aunque no lo diga,
la Academia Médica Imperial se esforzará por atender a la Noble Dama Wei.
Olvídalo. No hay necesidad de ir.
Regresa al Palacio Yangxin.
¡Transporten a Su Majestad al Palacio Yangxin!
No. Al Palacio Yanxi.
¡Al Palacio Yanxi!
¿Es ese el olor del jazmín?
Eso parece.
Su Majestad.
¿Dónde está la Noble Dama Wei?
La Noble Dama tomó algunas medicinas y ya está durmiendo arriba.
¿Por qué no durmió dentro de su habitación?
En respuesta a Su Majestad, la Noble Dama ordenó que transfirieran un poco de jazmín en el jardín.
Cuando pasa el viento suave, la fragancia se esparce.
La Noble Dama tiene miedo del calor, y después de admirarlos, se durmió arriba.
Dijo que no sólo será más fresco, sino que también habrá fragancias que soplen de vez en cuando.
Actuando tan arbitrariamente.
No es de extrañar que te enfermes por la exposición al viento frío.
¿Quién te permitió dormir aquí?
¿Su Majestad?
¿Te soprende verme?
Yo--
Su Majestad, esto no es apropiado para las reglas.
Todo lo que yo hago es apropiado para las reglas.
Todos vosotros, dejad...
Srta. Mingyu, ¿por qué es tan lenta?
Vámonos. Deje de mirar.
¿Mingyu?
¡Mingyu!
Ve a patrullar a otro lugar. Ven, dame eso.
¿Por qué estás aquí sola?
¿Qué ha pasado?
Creo que he cometido un error.
En este mundo, ¿quién no comete errores?
No. ¡No lo entiendes!
Si no lo he entendido, puedes explicármelo.
Si no dijera nada,
Yingluo habría salido con éxito del palacio cuando cumpliera 25 años.
Una persona como ella puede obtener la felicidad dondequiera que vaya,
¡pero ahora he destruido su felicidad!
Hice que la encerraran para siempre aquí en la Ciudad Prohibida.
Es culpa mía.
Mingyu, no quería que se convirtiera en esto.
No. Lo hice deliberadamente.
La Noble Consorte Chun no dejaba de acosarme.
No podía aceptarlo y quería buscar justicia,
así que arrastré a Yingluo conmigo.
Soy despreciable. ¡Una persona muy mala!
¡Usted no es esa clase de persona!
¡Deje de culparse!
No sé lo que la Noble Consorte Chun le hizo,
que se vio obligada a estar en un callejón sin salida.
De ahora en adelante, si necesita mi ayuda,
la ayudaré en lo que pueda.
¿En serio?
Yo... Es mejor que no se moleste.
Soy un hombre de palabra.
Si tiene algún problema, venga a buscarme.
Hailancha, gracias.
Es realmente una buena persona.
En esta vida, le estaré muy agradecida.
¡Felicidades, Noble Dama Wei!
Noble Señora, Su Majestad acaba de irse.
Emperatriz le ha recompensado con muchos regalos.
La Noble Consorte Chun también envió algunos después.
Noble Dama, finalmente ha logrado el éxito.
Iros todas ahora.
Yingluo, ¿estás contenta?
Estoy un paso más cerca de mi objetivo.
Por supuesto, estoy contenta.
No sólo tú estás trabajando duro, yo también trabajaré mucho.
Mingyu, ¿qué has hecho?
Creceré lentamente para convertirme en tu mano derecha.
Mientras pueda ayudarte, estoy dispuesta a hacer cualquier cosa.
Eres increíble. Dijiste que obtendrías el favor del Emperador.
Ahora, lo has hecho.
- ¿Dije algo malo? - ¿Crees que...
el éxito es sólo ganarse el favor del Emperador?
- Pero... - Su Majestad ahora me trata como un juguete nuevo.
En unos días, se olvidará de mi...
a menos que entre en su corazón.
Todavía estoy muy lejos de derribar ...
a la Noble Consorte Chun.
Emperatriz, Wei Yingluo ha atendido a Su Majestad en la cama 3 días consecutivos.
Sus ojos han crecido ahora por encima de su cabeza.
Mire, ¿qué hora es ya?
Todavía no ha venido a saludarle.
Tal vez, la Noble Dama Wei se retrasó por algún asunto.
¿Qué le retrasó? Claramente se ha vuelto arrogante al ser favorecida.
Después de todo, una vez fue una sirvienta de palacio.
Es muy rebelde.
En mi opinión, Su Alteza debería enviar un momo allí...
y que le de una buena lección.
Concubina imperial Shu, a quien su Majestad favorezca es su elección.
Aparte de obedecerlo,
no debemos decir más.
Si hoy fueras tu quien su Majestad favorece,
y yo enviara a alguien para que te diera un sermón,
¿en qué me convertiría entonces?
Emperatriz, tampoco debería decirlo así.
De las cuatro virtudes de las mujeres, la moral, el habla, la apariencia y el oficio, la moral es lo primero.
Para una Dama tan irrespetuosa e indisciplinada como esa,
si le permitimos frecuentar al lado de Su Majestad, tarde o temprano inducirá problemas.
Emperatriz, no debe ser indulgente en el manejo de los asuntos de palacio.
Su Alteza es benevolente. No se rebajaría al nivel de una pequeña Noble Dama.
Pero si se sale de sus límites e induce problemas, eso ya no es un asunto menor.
Su Alteza, es mejor prevenirlo lo antes posible.
¡Emperatriz!
Emperatriz, he terminado de recoger el rocío de la mañana.
Cuando la Emperatriz no se había despertado,
La Noble Dama Wei ya había llegado.
Vio que Su Alteza necesitaba lavarse y fue al jardín a recoger rocío...
para ser usado en el té de Su Alteza.
La Noble Dama Wei es realmente muy diligente...
al servir a Emperatriz.
Este es parte de mi deber.
Ya está bien. Ya que todas me habéis saludado hoy,
podéis regresar ahora.
Me voy a despedir.
Su Alteza, mire lo que han dicho antes. Qué escandaloso.
Su Majestad acaba de visitarla unas cuantas veces.
Todas son como gallinas de ojos negros, mostrando su lado feo.
Pero Su Majestad nunca ha tenido una Consorte tan sucesivamente.
No es de extrañar que todo el mundo se esté poniendo ansioso.
Parece que Wei Yingluo es una rival al que hay que enfrentarse.
No importa lo hermosa sea una flor, tarde o temprano te cansas de verla.
Su Majestad ha visto muchas mujeres.
Por capaz que sea Wei Yingluo, ¿cuánto tiempo puede mantenerlo a su lado?
Sólo las mujeres miopes como esas
se agitaba tanto.
Por mucho que se peleen, Su Alteza ...
ya se ha sentado en el escenario de la pesca. Entonces déjalos que peleen.
Cuanto más feroz, mejor.
Saludos, Concubina Imperial Jia.
Pensé que eras una belleza de renombre mundial,
pero te ves muy ordinaria.
Vámonos.
¿Es la hermana menor de la anterior Concubina Jia?
Si. Al entrar en el palacio, se le concedió inmediatamente el título de Noble Dama.
En menos de 2 años, se convirtió en la principal Dama de su palacio.
Ahora, aparte de la Noble Consorte Chun, ella y la Concubina Shu son las Consortes favoritas.
Esta joven Concubina Jia es tan arrogante y autoritaria por ello.
Pero, durante el banquete de cumpleaños,
se enfermó y se quedó en el palacio.
Es muy tierna y hermosa. Comparada con la antigua Concubina Imperial Jia,
ella es, en efecto, mucho mejor.
Hay muchas mujeres en el harén, y sin embargo ella pudo destacar.
Significa que es sobresaliente en algún aspecto.
- ¿Dónde vive ahora? - En el Palacio Chuxiu.
Parece que me trata como su enemiga.
Su Majestad ha dejado que te ocupes de su cama 3 días consecutivos.
Es inevitable que te conviertas en el enemigo de todas. Debes tener cuidado.
¡Lan'er!
Ve y dile al jefe de guardia Li...
que estoy enferma, y es muy grave.
Si no veo a Su Majestad pronto, moriré.
- Señora, no creo que sea una buena idea. - ¿Qué tiene de malo?
¿Esa perra no engañó así a Su Majestad?
¿Cómo es que no puedo hacer las cosas que ella hizo?
- Señora... - ¡Vete! ¡Váyanse! ¡Rápido!
Si.
Gente inútil.
- Esperad. - ¡Alto!
¿Qué está pasando aquí?
Tú, ven aquí.
¿Qué es lo que pasa?
Respondiendo a Su Majestad, la Noble Dama Wei dijo que el clima es muy caluroso.
Ella ordenó a la gente que pusieran una estera como esta ...
en los caminos que used toma.
Son esteras de caña viejas y sin usar del Departamento de la Casa Imperial.
Sólo precisan un poco de esfuerzo. No se gastó mucho dinero.
Los asistentes se quedan debajo para refrescarse y descansar.
Todos en el palacio le está agradecido.
Bien. Puedes irte.
¡Adelante!
Ve al Palacio Yanxi.
Si. Dad la vuelta al Palacio Yanxi.
Lan'er, pon más polvo aquí.
Si mi cara está muy roja, me veré muy fea.
Si.
Aquí.
Bajo los ojos, pon un poco de delineador de cejas, el azul oscuro.
- Vale. - Vale...
Muy bien. ¡Deprisa!
Señora, estaba a punto de llegar al Palacio Chuxiu...
pero en un instante, se volvió al Palacio Yanxi.
¿Qué?
Su Majestad se apresuró a ir al Palacio Yanxi.
Zorra... ¡Zorra!
¿Te atreves a robarme a Su Majestad?
¡Wei Yingluo!
- Señora. - ¡No me toques!
Saludos, Su Majestad.
¿Dónde está Wei Yingluo?
¿Me atrajo hasta aquí pero no sabía que tenía que venir a darme la bienvenida?
- Su Majestad, la Noble Señora no está dentro del palacio. - ¿Qué?
La Noble Dama dijo que el clima es muy caluroso hoy, así que salió a dar un paseo.
¿Adónde se fue?